terça-feira, 16 de outubro de 2012

Assisti no Cinema - Hotel Transilvânia 3D - dublado

Posted by   on

Desde quando vi o trailler desta animação, identifiquei-me imediatamente com a história do pai (representado pelo vampiro Drácula) que, para proteger a filha do mundo, constrói um hotel para que ela possa ter seu lugar e conviver com monstros afins. Hotel Transilvânia foi concebido pela Sony Pictures, e espanta mesmo pela qualidade da animação absurdamente perfeita. Todos os monstros (até os coadjuvantes) são carismáticos, e mesmo o mala do "Jhonnestein" (o humano que acidentalmente se infiltra no hotel e se apaixona por Mavis, a filha do vampiro) consegue ter seu charme. O enredo também traz valores importantes para as crianças, como a família não convencional (Mavis é órfã de mãe), superar diferenças e pré-coneitos, quebrar paradigmas, e talvez o principal, o de que vivemos em um mundo em constante transformação. Lamentei apenas alguns pontos mal amarrados na trama (por exemplo, se há fantasmas, por que a mãe da Mavis não virou um e apareceu ocasionalmente? E se o problema era o fato de Jhonny não ser um monstro, bom, isso se resolveria com uma mordida dos vampiros...). Outro fato (mas aí já foi meio problema da dublagem) foram as maravilhosas cenas da banda tocando que poderiam ter sido dubladas por cantores em versões de músicas conhecidas, o que até agora não descobri se existe na versão original (entre os dubladores americanos só identifiquei Adam Sandler como Drácula e Selena Gomez como Mavis). No mais, desenho leve e divertido, que agrada crianças e adultos (só a trollagem com o Crepúsculo já valeu o ingresso!!). Uma boa opção de diversão para o Halloween.  

Nenhum comentário:
Escreva comentários

O que você tem a dizer sobre isso??

Estamos no Twitter, é só seguir - http://twitter.com
Receba nossa Newsletter